Trang này là bản dịch. Nếu có khác biệt với bản tiếng Trung phồn thể, bản tiếng Trung phồn thể được ưu tiên.

Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: 9 tháng 11 năm 2026 (bổ sung: nhãn dán đã chia sẻ khi xóa tài khoản)

Cube Arcade (“Dịch vụ”) là nền tảng không chính thức do người hâm mộ làm để mở phòng và kết nối cộng đồng Minecraft Bedrock Edition. Chính sách này giải thích chúng tôi thu thập dữ liệu gì, sử dụng ra sao và bạn có thể xóa chúng thế nào.

Dữ liệu chúng tôi thu thập

Dữ liệu đăng nhập: khi bạn đăng nhập bằng Google hoặc Discord, chúng tôi chỉ nhận ID người dùng và tên hiển thị của dịch vụ đó. Khi đăng nhập bằng Xbox, bạn đăng nhập và cấp quyền trên trang của Microsoft, và chúng tôi chỉ nhận ID người dùng Xbox (xuid) và gamertag của bạn; tài khoản Xbox đó được liên kết ngay với tài khoản Cube Arcade của bạn (xem “Tài khoản Xbox” bên dưới). Mã truy cập Microsoft/Xbox bị hủy sau khi xác minh và không bao giờ được lưu. Chúng tôi không bao giờ nhận email, danh sách bạn bè hay mật khẩu của bạn.
Thông tin hồ sơ bạn cung cấp: biệt danh, ID, giới thiệu, ảnh đại diện, ngôn ngữ giao diện và việc bạn đã xác nhận đủ 13 tuổi hay chưa.
Bạn bè, tin nhắn và nhóm: bạn bè, người theo dõi và danh sách chặn của bạn, tin nhắn riêng bạn gửi và nhận, cùng tin nhắn, tên và ảnh của các nhóm bạn tham gia. Tin nhắn riêng chỉ bạn và người kia xem được; tin nhắn nhóm chỉ thành viên nhóm đó xem được.
Bài viết và bình luận: bài viết và bình luận bạn viết, ảnh và clip bạn tải lên, và lượt thích của bạn. Bài viết và bình luận là công khai, kể cả với người chưa đăng nhập. Khi bạn gắn thẻ ai đó bằng @ID trong bài viết, bình luận hoặc nhóm, người đó sẽ nhận thông báo. Chúng tôi ghi lại ngôn ngữ giao diện bạn dùng khi đăng bài để cải thiện đề xuất.
Tác phẩm (add-on và bản đồ): tệp, ảnh chụp màn hình, tiêu đề và mô tả bạn tải lên. Tác phẩm là công khai và ai cũng có thể tải xuống. Chúng tôi ghi lại tài khoản nào đã tải từng tác phẩm (hoặc địa chỉ IP nếu chưa đăng nhập) chỉ để đếm lượt tải mà không đếm trùng.
Ghi chú riêng: ghi chú bạn viết trên hồ sơ của người khác. Chỉ bạn xem được — người kia và quản trị viên đều không xem được.
Báo cáo: các báo cáo bạn gửi (đối tượng, lý do và chi tiết). Chỉ quản trị viên xem được báo cáo; người bị báo cáo không bao giờ biết ai đã báo cáo.
Lần hoạt động cuối: thời điểm gần nhất bạn dùng Cube Arcade.
Tài khoản Xbox: nếu bạn liên kết tài khoản Xbox, chúng tôi lưu ID người dùng Xbox (xuid) và gamertag để mở và vào phòng, đồng thời ngăn việc lách lệnh tạm khóa. Bạn chọn có hiện gamertag trên hồ sơ hay không.
Thông tin phòng: khi bạn mở phòng, tên phòng, mô tả, tên thế giới, phiên bản game và số người chơi được hiển thị trong danh sách phòng và không được lưu sau khi phòng đóng. Danh sách chặn của chủ phòng được lưu đến khi bạn xóa tài khoản.
Dữ liệu mua hàng trên Google Play: khi bạn nạp qua Google Play, chúng tôi nhận số đơn hàng, sản phẩm đã mua, số tiền và thời gian. Thanh toán do Google xử lý; chúng tôi không bao giờ nhận số thẻ hay thông tin thanh toán khác của bạn.
Dữ liệu kết nối: để ngăn lạm dụng, máy chủ dùng tạm địa chỉ IP của bạn trong bộ nhớ để giới hạn tần suất yêu cầu; địa chỉ này không được ghi vào cơ sở dữ liệu. Khi ứng dụng kết nối, chúng tôi ước tính quốc gia của bạn từ địa chỉ IP và chỉ lưu quốc gia (ví dụ “Đài Loan”), không lưu địa chỉ IP. Thông tin này chỉ quản trị viên xem được, dùng để hiểu người dùng ở đâu và không bao giờ công khai. Lưu lượng game đi qua máy chủ chuyển tiếp của chúng tôi được chuyển đi ở dạng mã hóa — chúng tôi không đọc hay ghi lại nội dung game, và nhật ký máy chủ chỉ lưu số kết nối và tổng lưu lượng.

Chúng tôi sử dụng thế nào

Chỉ để vận hành Dịch vụ: đăng nhập cho bạn, hiển thị hồ sơ, cho người khác vào phòng của bạn, và xử lý báo cáo cũng như tạm khóa tài khoản. Chúng tôi không bao giờ bán hay cho thuê dữ liệu của bạn và không tự dùng nó để nhắm mục tiêu quảng cáo (quảng cáo trong ứng dụng Android do Google cung cấp; xem “Quảng cáo” bên dưới).

Để xử lý báo cáo và tạm khóa, quản trị viên có thể xem biệt danh, ID, gamertag Xbox, các cách đăng nhập đã liên kết, thời gian đăng ký và lần hoạt động cuối của một tài khoản, nhưng không xem được nội dung tin nhắn riêng hay tin nhắn nhóm, cũng như dữ liệu tài khoản Google, Discord hoặc Microsoft của bạn. Mọi thao tác của quản trị viên đều được ghi lại.

Quảng cáo

Trên trang Xu Khối của ứng dụng Android, bạn có thể chọn xem quảng cáo để đổi lấy xu. Tính năng này dùng Google AdMob. Trong khi hiển thị quảng cáo, Google có thể thu thập ID quảng cáo, thông tin thiết bị và vị trí gần đúng của bạn (ước tính từ địa chỉ IP) để hiển thị và đo lường quảng cáo. Ở châu Âu và một số khu vực khác, ứng dụng sẽ hỏi ý bạn trước; bạn có thể thay đổi bất cứ lúc nào trong “Quyền riêng tư quảng cáo” trên trang Xu Khối.

Trang web và ứng dụng máy tính không hiển thị quảng cáo. Chúng tôi vẫn không bán dữ liệu của bạn hay tự dùng nó để nhắm mục tiêu quảng cáo. Để biết Google dùng dữ liệu này ra sao, xem giải thích của Google.

Nơi lưu trữ dữ liệu

Dữ liệu được lưu trên máy chủ Oracle Cloud ở Osaka, Nhật Bản.

Cookie và bộ nhớ cục bộ

Trang web chỉ dùng một cookie đăng nhập thiết yếu (ca_session) để ghi nhớ rằng bạn đã đăng nhập. Trang web không có cookie theo dõi hay cookie quảng cáo (quảng cáo chỉ có trong ứng dụng Android; trang web và ứng dụng máy tính không có quảng cáo). Các cài đặt hiển thị như ngôn ngữ và chủ đề được lưu trong trình duyệt của chính bạn.

Xóa dữ liệu của bạn

Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào ở cuối trang Cài đặt trên trang web. Thao tác này xóa ngay lập tức và vĩnh viễn hồ sơ, bài viết, bình luận, ảnh và clip đã tải lên, tác phẩm cùng ảnh chụp màn hình, lượt thích, thông báo, báo cáo bạn đã gửi, ghi chú riêng (do bạn viết và viết về bạn), bạn bè và tin nhắn riêng, tin nhắn của bạn trong nhóm, cách đăng nhập, liên kết Xbox và danh sách chặn. Nhóm do bạn sở hữu sẽ được chuyển cho thành viên khác, hoặc bị xóa nếu không còn ai. Có ba ngoại lệ: nếu tài khoản Xbox của bạn từng bị tạm khóa, hồ sơ tạm khóa được giữ lại để không thể lách bằng cách đăng ký lại; hồ sơ nạp tiền (số đơn hàng, sản phẩm, số tiền và thời gian) được giữ sau khi xóa vì nghĩa vụ kế toán và pháp lý; và nếu bạn từng nhập mã mời của ai đó, chúng tôi giữ một mã băm mật mã của các cách đăng nhập và tài khoản Xbox của bạn để không thể nhận lại phần thưởng mời bằng cách xóa tài khoản rồi đăng ký lại. Mã băm không thể chuyển ngược thành tài khoản hay bất kỳ thông tin cá nhân nào, và chỉ dùng để so sánh khi có người đăng ký bằng cùng cách đăng nhập hoặc tài khoản Xbox và nhập mã mời.

Nhãn dán bạn tải lên đã được gửi đi hoặc được người chơi khác lưu sẽ vẫn còn trong các tin nhắn, bình luận và kho nhãn dán đó sau khi bạn xóa tài khoản, nhưng không còn hiển thị bạn là người tải lên. Nhãn dán không còn được dùng ở đâu sẽ bị xóa.

Nếu bạn không đăng nhập được, hãy gửi email đến cubearcade.support@gmail.com và cho biết bạn đã dùng cách đăng nhập nào, chúng tôi sẽ giúp xóa.

Trẻ em

Dịch vụ chỉ dành cho người dùng từ 13 tuổi trở lên. Nếu bạn phát hiện trẻ dưới 13 tuổi đã đăng ký, hãy báo cho chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa tài khoản đó.

Liên hệ

cubearcade.support@gmail.com