Halaman ini adalah terjemahan. Jika ada perbedaan dengan versi bahasa Mandarin Tradisional, versi bahasa Mandarin Tradisional yang berlaku.

Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 9 November 2026 (ditambahkan: stiker yang sudah dibagikan saat akun dihapus)

Cube Arcade (“Layanan”) adalah platform tidak resmi buatan penggemar untuk membuka room dan berkomunitas di Minecraft Bedrock Edition. Kebijakan ini menjelaskan data apa yang kami kumpulkan, bagaimana kami menggunakannya, dan bagaimana kamu bisa menghapusnya.

Data yang kami kumpulkan

Data masuk: saat kamu masuk dengan Google atau Discord, kami hanya menerima ID pengguna dan nama tampilan dari layanan tersebut. Saat kamu masuk dengan Xbox, kamu masuk dan memberi izin di halaman Microsoft, dan kami hanya menerima ID pengguna Xbox (xuid) dan gamertag-mu; akun Xbox itu langsung ditautkan ke akun Cube Arcade-mu (lihat “Akun Xbox” di bawah). Token akses Microsoft/Xbox dibuang setelah diverifikasi dan tidak pernah disimpan. Kami tidak pernah menerima email, daftar teman, atau kata sandimu.
Informasi profil yang kamu berikan: nama panggilan, ID, bio, foto profil, bahasa tampilan, dan apakah kamu sudah mengonfirmasi berusia minimal 13 tahun.
Teman, pesan, dan grup: teman, orang yang kamu ikuti, dan daftar blokir, pesan pribadi yang kamu kirim dan terima, serta pesan, nama, dan foto grup yang kamu ikuti. Pesan pribadi hanya bisa dilihat oleh kamu dan lawan bicaramu; pesan grup hanya bisa dilihat oleh anggota grup tersebut.
Postingan dan komentar: postingan dan komentar yang kamu tulis, gambar dan klip yang kamu unggah, serta suka yang kamu berikan. Postingan dan komentar bersifat publik, termasuk bagi orang yang belum masuk. Saat kamu menandai seseorang dengan @ID di postingan, komentar, atau grup, orang itu menerima notifikasi. Kami mencatat bahasa tampilan yang kamu pakai saat memposting untuk meningkatkan rekomendasi.
Karya (add-on dan peta): file, tangkapan layar, judul, dan deskripsi yang kamu unggah. Karya bersifat publik dan siapa pun bisa mengunduhnya. Kami mencatat akun mana yang mengunduh setiap karya (atau alamat IP jika tidak masuk) hanya untuk menghitung unduhan tanpa perhitungan ganda.
Catatan pribadi: catatan yang kamu tulis di profil orang lain. Hanya kamu yang bisa melihatnya — bukan orang itu, dan bukan moderator.
Laporan: laporan yang kamu kirim (sasaran, alasan, dan detail). Hanya moderator yang bisa melihat laporan; orang yang dilaporkan tidak pernah tahu siapa yang melaporkannya.
Terakhir aktif: waktu terakhir kamu menggunakan Cube Arcade.
Akun Xbox: jika kamu menautkan akun Xbox, kami menyimpan ID pengguna Xbox (xuid) dan gamertag-mu untuk membuka dan bergabung ke room serta mencegah penangguhan diakali. Kamu bisa memilih apakah gamertag ditampilkan di profilmu.
Informasi room: saat kamu membuka room, nama room, deskripsi, nama dunia, versi game, dan jumlah pemain ditampilkan di daftar room dan tidak disimpan setelah room ditutup. Daftar blokir host disimpan sampai kamu menghapus akunmu.
Data pembelian Google Play: saat kamu mengisi ulang lewat Google Play, kami menerima nomor pesanan, produk yang dibeli, jumlah, dan waktunya. Pembayaran diproses oleh Google; kami tidak pernah menerima nomor kartu atau detail pembayaran lainnya.
Data koneksi: untuk mencegah penyalahgunaan, server menggunakan alamat IP-mu sebentar di memori untuk membatasi frekuensi permintaan; alamat ini tidak ditulis ke basis data. Saat aplikasi terhubung, kami memperkirakan negaramu dari alamat IP dan hanya menyimpan negaranya (misalnya “Taiwan”), bukan alamat IP. Data ini hanya terlihat oleh administrator, dipakai untuk memahami sebaran pengguna, dan tidak pernah ditampilkan ke publik. Lalu lintas game yang melewati relay kami diteruskan dalam keadaan terenkripsi — kami tidak membaca atau mencatat isi game, dan log server hanya menyimpan jumlah koneksi dan total lalu lintas.

Cara kami menggunakannya

Hanya untuk menjalankan Layanan: memasukkanmu ke akun, menampilkan profilmu, mengizinkan orang lain bergabung ke room-mu, serta menangani laporan dan penangguhan. Kami tidak pernah menjual atau menyewakan datamu dan tidak memakainya sendiri untuk menargetkan iklan (iklan di aplikasi Android disediakan oleh Google; lihat “Iklan” di bawah).

Untuk menangani laporan dan penangguhan, moderator bisa melihat nama panggilan, ID, gamertag Xbox, cara masuk yang ditautkan, serta waktu daftar dan terakhir aktif sebuah akun, tetapi tidak bisa melihat isi pesan pribadi atau pesan grup, maupun data akun Google, Discord, atau Microsoft-mu. Setiap tindakan moderator dicatat.

Di halaman Koin Kubus pada aplikasi Android, kamu bisa memilih menonton iklan untuk mendapatkan koin. Fitur ini menggunakan Google AdMob. Selama iklan ditampilkan, Google dapat mengumpulkan ID iklan, informasi perangkat, dan perkiraan lokasimu (diperkirakan dari alamat IP) untuk menayangkan dan mengukur iklan. Di Eropa dan beberapa wilayah lain, aplikasi akan meminta persetujuanmu terlebih dulu; kamu bisa mengubahnya kapan saja di “Pengaturan privasi iklan” pada halaman Koin Kubus.

Situs web dan aplikasi PC tidak menampilkan iklan. Kami tetap tidak menjual datamu atau memakainya sendiri untuk menargetkan iklan. Untuk mengetahui cara Google menggunakan data ini, lihat penjelasan Google.

Tempat data disimpan

Data disimpan di server Oracle Cloud di Osaka, Jepang.

Cookie dan penyimpanan lokal

Situs web hanya menggunakan satu cookie masuk yang penting (ca_session) untuk mengingat bahwa kamu sudah masuk. Situs web tidak memiliki cookie pelacak atau iklan (iklan hanya muncul di aplikasi Android; situs web dan aplikasi PC tidak menampilkan iklan). Pengaturan tampilan seperti bahasa dan tema disimpan di browser-mu sendiri.

Menghapus datamu

Kamu bisa menghapus akun kapan saja di bagian bawah halaman Pengaturan di situs web. Ini langsung dan permanen menghapus profil, postingan, komentar, gambar dan klip yang diunggah, karya beserta tangkapan layarnya, suka, notifikasi, laporan yang kamu kirim, catatan pribadi (yang kamu tulis dan yang ditulis tentangmu), teman dan pesan pribadi, pesanmu di grup, cara masuk, tautan Xbox, dan daftar blokir. Grup milikmu diserahkan ke anggota lain, atau dihapus jika tidak ada anggota tersisa. Ada tiga pengecualian: jika akun Xbox-mu pernah ditangguhkan, catatan penangguhan disimpan agar tidak bisa diakali dengan mendaftar ulang; catatan isi ulang (nomor pesanan, produk, jumlah, dan waktu) disimpan setelah penghapusan untuk kewajiban akuntansi dan hukum; dan jika kamu pernah memasukkan kode undangan seseorang, kami menyimpan hash kriptografis dari cara masuk dan akun Xbox-mu agar hadiah undangan tidak bisa diklaim lagi dengan menghapus akun lalu mendaftar ulang. Hash ini tidak bisa diubah kembali menjadi akun atau informasi pribadimu, dan hanya dipakai untuk pencocokan saat seseorang mendaftar dengan cara masuk atau akun Xbox yang sama lalu memasukkan kode undangan.

Stiker yang kamu unggah dan sudah dikirim atau disimpan pemain lain tetap ada di pesan, komentar, dan koleksi stiker mereka setelah akunmu dihapus, tetapi kamu tidak lagi ditampilkan sebagai pengunggahnya. Stiker yang tidak lagi dipakai di mana pun akan dihapus.

Jika kamu tidak bisa masuk, kirim email ke cubearcade.support@gmail.com dan sebutkan cara masuk yang kamu pakai, lalu kami akan membantu menghapusnya.

Anak-anak

Layanan ini hanya untuk pengguna berusia 13 tahun ke atas. Jika kamu mengetahui ada anak di bawah 13 tahun yang mendaftar, beri tahu kami dan kami akan menghapus akunnya.

Kontak

cubearcade.support@gmail.com