Esta página é uma tradução. Se houver divergência com a versão em chinês tradicional, prevalece a versão em chinês tradicional.

Política de Privacidade

Última atualização: 9 de novembro de 2026 (adicionado: figurinhas já compartilhadas ao excluir a conta)

O Cube Arcade (“o Serviço”) é uma plataforma não oficial, feita por fãs, para abrir salas e reunir a comunidade de Minecraft Bedrock Edition. Esta política explica quais dados coletamos, como os usamos e como você pode excluí-los.

O que coletamos

Dados de login: quando você entra com Google ou Discord, recebemos apenas o ID de usuário e o nome de exibição desse serviço. Quando você entra com Xbox, faz login e dá permissão na página da Microsoft, e recebemos apenas seu ID de usuário Xbox (xuid) e seu gamertag; essa conta Xbox é vinculada imediatamente à sua conta do Cube Arcade (veja “Conta Xbox” abaixo). Os tokens de acesso da Microsoft/Xbox são descartados após a verificação e nunca são armazenados. Nunca recebemos seu e-mail, sua lista de amigos ou sua senha.
Informações de perfil que você fornece: apelido, ID, bio, foto de perfil, idioma da interface e se você confirmou ter pelo menos 13 anos.
Amigos, mensagens e grupos: seus amigos, quem você segue e sua lista de bloqueio, as mensagens diretas que você envia e recebe, e as mensagens, nomes e fotos dos grupos de que você participa. Mensagens diretas são visíveis só para você e a outra pessoa; mensagens de grupo, só para os membros do grupo.
Publicações e comentários: as publicações e comentários que você escreve, as imagens e clipes que envia e suas curtidas. Publicações e comentários são públicos, inclusive para quem não está logado. Quando você marca alguém com @ID em uma publicação, comentário ou grupo, a pessoa recebe uma notificação. Registramos o idioma da interface usado ao publicar para melhorar as recomendações.
Criações (add-ons e mapas): os arquivos, capturas de tela, títulos e descrições que você envia. As criações são públicas e qualquer pessoa pode baixá-las. Registramos quais contas baixaram cada criação (ou o endereço IP, se não houver login) apenas para contar downloads sem duplicar.
Notas privadas: notas que você escreve no perfil de outras pessoas. Só você pode vê-las — nem a outra pessoa nem os moderadores.
Denúncias: as denúncias que você envia (alvo, motivo e detalhes). Só os moderadores podem vê-las; a pessoa denunciada nunca sabe quem a denunciou.
Último acesso: a última vez que você usou o Cube Arcade.
Conta Xbox: se você vincular uma conta Xbox, armazenamos seu ID de usuário Xbox (xuid) e seu gamertag para abrir e entrar em salas e para impedir que suspensões sejam burladas. Você escolhe se o gamertag aparece no seu perfil.
Informações das salas: quando você abre uma sala, o nome, a descrição, o nome do mundo, a versão do jogo e o número de jogadores aparecem na lista de salas e não são mantidos depois que a sala fecha. As listas de bloqueio dos anfitriões são mantidas até você excluir a conta.
Dados de compras no Google Play: quando você recarrega pelo Google Play, recebemos o número do pedido, o produto comprado, o valor e o horário. O pagamento é processado pelo Google; nunca recebemos o número do seu cartão nem outros dados de pagamento.
Dados de conexão: para evitar abusos, o servidor usa brevemente seu endereço IP na memória para limitar a frequência de solicitações; ele não é gravado no banco de dados. Quando o app se conecta, estimamos seu país pelo IP e guardamos só o país (ex.: “Taiwan”), não o IP. Isso só é visível para administradores, serve para entender onde estão nossos usuários e nunca é exibido publicamente. O tráfego do jogo que passa pelo nosso relay é encaminhado criptografado — não lemos nem registramos o conteúdo do jogo, e os logs do servidor só guardam o número de conexões e o total de tráfego.

Como usamos

Apenas para operar o Serviço: fazer seu login, mostrar seu perfil, permitir que outras pessoas entrem nas suas salas e tratar denúncias e suspensões. Nunca vendemos nem alugamos seus dados e não os usamos nós mesmos para direcionar anúncios (os anúncios do app Android são fornecidos pelo Google; veja “Publicidade” abaixo).

Para tratar denúncias e suspensões, os moderadores podem ver o apelido, o ID, o gamertag do Xbox, as formas de login vinculadas e as datas de cadastro e último acesso de uma conta, mas não o conteúdo de mensagens diretas ou de grupo, nem os dados das suas contas Google, Discord ou Microsoft. Toda ação de moderação é registrada.

Na página de Moedas Cubo do app Android, você pode escolher assistir a um anúncio em troca de moedas. Esse recurso usa o Google AdMob. Enquanto um anúncio é exibido, o Google pode coletar seu ID de publicidade, informações do dispositivo e localização aproximada (estimada pelo IP) para exibir e medir anúncios. Na Europa e em algumas outras regiões, o app pede seu consentimento antes; você pode alterá-lo a qualquer momento em “Privacidade dos anúncios” na página de Moedas Cubo.

O site e o app de computador não exibem anúncios. Mesmo assim, não vendemos seus dados nem os usamos nós mesmos para direcionar anúncios. Para saber como o Google usa esses dados, veja a explicação do Google.

Onde os dados ficam

Os dados ficam em servidores da Oracle Cloud em Osaka, no Japão.

Cookies e armazenamento local

O site usa um único cookie essencial de login (ca_session) para lembrar que você está logado. O site não tem cookies de rastreamento nem de publicidade (anúncios aparecem só no app Android; o site e o app de computador não exibem anúncios). Configurações de exibição, como idioma e tema, ficam salvas no seu próprio navegador.

Excluir seus dados

Você pode excluir sua conta a qualquer momento no fim da página de Configurações do site. Isso exclui de forma imediata e permanente seu perfil, publicações, comentários, imagens e clipes enviados, criações e capturas de tela, curtidas, notificações, denúncias que você enviou, notas privadas (escritas por você e sobre você), amigos e mensagens diretas, suas mensagens em grupos, formas de login, vínculo com o Xbox e listas de bloqueio. Grupos dos quais você é dono passam para outro membro, ou são excluídos se não restar ninguém. Há três exceções: se sua conta Xbox já foi suspensa, o registro da suspensão é mantido para que não possa ser burlado com um novo cadastro; os registros de recarga (número do pedido, produto, valor e horário) são mantidos após a exclusão por obrigações contábeis e legais; e, se você usou o código de convite de alguém, mantemos um hash criptográfico das suas formas de login e da sua conta Xbox para que recompensas de convite não possam ser resgatadas de novo excluindo a conta e se cadastrando outra vez. O hash não pode ser revertido para sua conta nem para qualquer dado pessoal e só é usado para comparação quando alguém se cadastra com a mesma forma de login ou conta Xbox e usa um código de convite.

As figurinhas que você enviou e que já foram mandadas ou salvas por outros jogadores continuam nessas mensagens, comentários e coleções depois que você exclui a conta, mas deixam de mostrar você como autor do envio. Figurinhas que não são mais usadas em nenhum lugar são excluídas.

Se você não consegue entrar, mande um e-mail para cubearcade.support@gmail.com dizendo qual forma de login usava, e ajudaremos a excluí-la.

Crianças

O Serviço é apenas para usuários com 13 anos ou mais. Se você descobrir que uma criança com menos de 13 anos se cadastrou, avise-nos e excluiremos a conta.

Contato

cubearcade.support@gmail.com