Esta página é uma tradução. Se houver divergência com a versão em chinês tradicional, prevalece a versão em chinês tradicional.

Termos de Serviço

Última atualização: 27 de outubro de 2026 (adicionado: recargas e Moedas Cubo; regras de reembolso para pagamentos no site e no app de computador)

Ao usar o Cube Arcade (“o Serviço”), você concorda com estes termos.

1. Serviço não oficial

O Serviço é uma ferramenta não oficial feita por fãs. Não tem afiliação nem endosso da Mojang Studios ou da Microsoft. Minecraft é uma marca registrada da Mojang Synergies AB.

2. Idade

Você precisa ter pelo menos 13 anos para se cadastrar e usar o Serviço.

3. Sua conta

Você é responsável por tudo o que é feito com sua conta. Não deixe outras pessoas usarem sua conta e não se passe por ninguém.

4. Comportamentos e conteúdos proibidos

Conteúdo sexual, violento ou sangrento, de ódio, assédio, bullying ou ameaças.
Qualquer conteúdo sexual envolvendo menores.
Compartilhar o trabalho de outras pessoas sem permissão, como mapas, add-ons ou pacotes de texturas pagos.
Golpes, phishing, distribuição de malware ou pedir a outras pessoas senhas ou dados pessoais.
Atacar ou atrapalhar o Serviço ou as conexões de outros jogadores, ou tentar burlar uma suspensão.
Qualquer coisa que viole a lei de Taiwan ou do lugar onde você mora.

5. Moderação

Para manter a comunidade segura, podemos ocultar ou remover conteúdo que viole estas regras, fechar salas ou suspender ou encerrar contas sem aviso prévio. Se você achar que cometemos um erro, pode recorrer por e-mail.

6. Conteúdo que você compartilha

O conteúdo que você compartilha no Serviço continua pertencendo a você ou ao criador original. Você permite que o Serviço o armazene e exiba conforme necessário para prestar o Serviço.

7. Isenção de responsabilidade

O Serviço é oferecido “no estado em que se encontra” e pode ser interrompido, alterado ou encerrado a qualquer momento. Não nos responsabilizamos por desconexões, saves corrompidos ou pelo comportamento de outros jogadores. Faça backup dos seus mundos antes de abrir uma sala.

8. Recargas e Moedas Cubo

Moedas Cubo são pontos virtuais usados no Serviço para comprar decorações na loja. Você pode obter moedas recarregando pelo Google Play (app Android) ou pelo pagamento no site (site e app de computador), e as seguintes regras se aplicam:

Reembolsos de pagamentos do Google Play só podem ser solicitados pelo Google Play. Não podemos reembolsá-los diretamente.
Moedas compradas pelo pagamento no site são conteúdo digital não entregue em meio físico. Elas são entregues logo após sua concordância antes da compra, por isso o prazo de arrependimento de 7 dias não se aplica (conforme as Diretrizes de Taiwan sobre exceções razoáveis ao direito de arrependimento em vendas a distância). Se você foi cobrado duas vezes, ou pagou e não recebeu as moedas, mande um e-mail para cubearcade.support@gmail.com com o ID da sua conta e o número do pedido; depois de confirmarmos, adicionaremos as moedas ou faremos o reembolso.
Quando um reembolso é processado, retiramos as moedas daquela recarga. Por isso, seu saldo pode ficar negativo; enquanto estiver negativo, você não poderá comprar nada até ele voltar a 0 ou mais.
Decorações já compradas não são retiradas.
Moedas restantes não são reembolsadas quando você exclui sua conta.
As moedas não podem ser trocadas por dinheiro nem transferidas para outra conta.

9. Alterações nestes termos

Alterações importantes serão anunciadas no site. Ao continuar usando o Serviço depois de uma alteração, você concorda com os novos termos.

Contato

cubearcade.support@gmail.com