Cette page est une traduction. En cas de divergence avec la version en chinois traditionnel, la version en chinois traditionnel prévaut.

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026 (ajout : recharges et Pièces Cube ; règles de remboursement pour les paiements sur le site et l'appli de bureau)

En utilisant Cube Arcade (« le Service »), tu acceptes ces conditions.

1. Service non officiel

Le Service est un outil non officiel créé par des fans. Il n'est ni affilié à Mojang Studios ou Microsoft, ni approuvé par eux. Minecraft est une marque de Mojang Synergies AB.

2. Âge

Tu dois avoir au moins 13 ans pour t'inscrire et utiliser le Service.

3. Ton compte

Tu es responsable de tout ce qui est fait avec ton compte. Ne laisse personne d'autre utiliser ton compte et ne te fais passer pour personne.

4. Comportements et contenus interdits

Contenus sexuels, violents ou sanglants, haineux, de harcèlement, d'intimidation ou de menace.
Tout contenu sexuel impliquant des mineurs.
Partager le travail d'autrui sans autorisation, comme des maps, add-ons ou packs de textures payants.
Arnaques, hameçonnage, diffusion de logiciels malveillants, ou demander à d'autres leurs mots de passe ou informations personnelles.
Attaquer ou perturber le Service ou les connexions d'autres joueurs, ou tenter de contourner une suspension.
Tout ce qui enfreint la loi de Taïwan ou du lieu où tu vis.

5. Modération

Pour garder la communauté sûre, nous pouvons masquer ou supprimer les contenus qui enfreignent ces règles, fermer des salons, ou suspendre ou résilier des comptes sans préavis. Si tu penses que nous avons fait une erreur, tu peux faire appel par e-mail.

6. Contenus que tu partages

Les contenus que tu partages sur le Service restent ta propriété ou celle de leur créateur d'origine. Tu autorises le Service à les stocker et à les afficher dans la mesure nécessaire à la fourniture du Service.

7. Clause de non-responsabilité

Le Service est fourni « en l'état » et peut être interrompu, modifié ou arrêté à tout moment. Nous ne sommes pas responsables des déconnexions, des sauvegardes corrompues ni du comportement des autres joueurs. Sauvegarde tes mondes avant d'héberger un salon.

8. Recharges et Pièces Cube

Les Pièces Cube sont des points virtuels utilisés dans le Service pour acheter des décorations dans la boutique. Tu peux obtenir des pièces en rechargeant via Google Play (appli Android) ou via le paiement sur le site (site et appli de bureau), et les règles suivantes s'appliquent :

Les remboursements des paiements Google Play ne peuvent être demandés que via Google Play. Nous ne pouvons pas les rembourser directement.
Les pièces achetées via le paiement sur le site sont un contenu numérique non fourni sur un support matériel. Elles sont livrées juste après ton accord avant l'achat ; le délai de rétractation de 7 jours ne s'applique donc pas (conformément aux Lignes directrices de Taïwan sur les exceptions raisonnables au droit de rétractation dans la vente à distance). Si tu as été débité deux fois, ou si tu as payé sans recevoir tes pièces, écris à cubearcade.support@gmail.com avec l'ID de ton compte et le numéro de commande ; après vérification, nous ajouterons les pièces ou te rembourserons.
Quand un remboursement est effectué, nous reprenons les pièces de cette recharge. Ton solde peut alors devenir négatif ; tant qu'il est négatif, tu ne peux rien acheter jusqu'à ce qu'il revienne à 0 ou plus.
Les décorations déjà achetées ne sont pas reprises.
Les pièces restantes ne sont pas remboursées si tu supprimes ton compte.
Les pièces ne peuvent pas être échangées contre de l'argent ni transférées vers un autre compte.

9. Modification de ces conditions

Les changements importants seront annoncés sur le site. En continuant d'utiliser le Service après un changement, tu acceptes les nouvelles conditions.

Contact

cubearcade.support@gmail.com