Trang này là bản dịch. Nếu có khác biệt với bản tiếng Trung phồn thể, bản tiếng Trung phồn thể được ưu tiên.

Điều khoản dịch vụ

Cập nhật lần cuối: 27 tháng 10 năm 2026 (bổ sung: nạp tiền và Xu Khối; quy định hoàn tiền cho thanh toán trên trang web và ứng dụng máy tính)

Khi sử dụng Cube Arcade (“Dịch vụ”), bạn đồng ý với các điều khoản này.

1. Dịch vụ không chính thức

Dịch vụ là công cụ không chính thức do người hâm mộ làm. Dịch vụ không liên kết hay được Mojang Studios hoặc Microsoft bảo trợ. Minecraft là nhãn hiệu của Mojang Synergies AB.

2. Độ tuổi

Bạn phải từ 13 tuổi trở lên để đăng ký và sử dụng Dịch vụ.

3. Tài khoản của bạn

Bạn chịu trách nhiệm cho mọi việc được thực hiện bằng tài khoản của mình. Đừng để người khác dùng tài khoản của bạn và đừng mạo danh bất kỳ ai.

4. Hành vi và nội dung bị cấm

Nội dung tình dục, bạo lực hoặc máu me, thù ghét, quấy rối, bắt nạt hoặc đe dọa.
Bất kỳ nội dung tình dục nào liên quan đến trẻ vị thành niên.
Chia sẻ tác phẩm của người khác khi chưa được phép, chẳng hạn bản đồ, add-on hoặc gói texture trả phí.
Lừa đảo, phishing, phát tán mã độc, hoặc xin mật khẩu hay thông tin cá nhân của người khác.
Tấn công hoặc phá rối Dịch vụ hay kết nối của người chơi khác, hoặc cố lách lệnh tạm khóa.
Bất cứ điều gì vi phạm pháp luật Đài Loan hoặc nơi bạn sinh sống.

5. Kiểm duyệt

Để giữ cộng đồng an toàn, chúng tôi có thể ẩn hoặc xóa nội dung vi phạm các quy tắc này, đóng phòng, hoặc tạm khóa hay chấm dứt tài khoản mà không báo trước. Nếu bạn cho rằng chúng tôi nhầm, bạn có thể khiếu nại qua email.

6. Nội dung bạn chia sẻ

Nội dung bạn chia sẻ trên Dịch vụ vẫn thuộc về bạn hoặc tác giả gốc. Bạn cho phép Dịch vụ lưu trữ và hiển thị nội dung đó trong phạm vi cần thiết để cung cấp Dịch vụ.

7. Miễn trừ trách nhiệm

Dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng” và có thể bị gián đoạn, thay đổi hoặc ngừng bất cứ lúc nào. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về việc mất kết nối, dữ liệu lưu bị hỏng hay hành vi của người chơi khác. Hãy sao lưu thế giới của bạn trước khi mở phòng.

8. Nạp tiền và Xu Khối

Xu Khối là điểm ảo dùng trong Dịch vụ để mua vật trang trí trong cửa hàng. Bạn có thể nhận xu bằng cách nạp qua Google Play (ứng dụng Android) hoặc thanh toán trên trang web (trang web và ứng dụng máy tính), và áp dụng các quy định sau:

Yêu cầu hoàn tiền cho thanh toán Google Play chỉ có thể gửi qua Google Play. Chúng tôi không thể hoàn tiền trực tiếp.
Xu mua qua thanh toán trên trang web là nội dung số không được giao trên phương tiện vật lý. Xu được giao ngay sau khi bạn đồng ý trước khi mua, nên không áp dụng thời hạn đổi ý 7 ngày (theo Hướng dẫn về các ngoại lệ hợp lý đối với quyền hủy hợp đồng mua bán từ xa của Đài Loan). Nếu bạn bị trừ tiền hai lần, hoặc đã thanh toán mà không nhận được xu, hãy gửi email đến cubearcade.support@gmail.com kèm ID tài khoản và số đơn hàng; sau khi xác nhận, chúng tôi sẽ cộng xu hoặc hoàn tiền cho bạn.
Khi một khoản hoàn tiền được xử lý, chúng tôi thu hồi số xu của lần nạp đó. Do đó số dư xu của bạn có thể bị âm; khi đang âm, bạn không thể mua gì cho đến khi số dư trở về 0 trở lên.
Vật trang trí bạn đã mua sẽ không bị thu hồi.
Xu còn lại không được hoàn khi bạn xóa tài khoản.
Xu không thể đổi thành tiền mặt hoặc chuyển sang tài khoản khác.

9. Thay đổi điều khoản

Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trên trang web. Nếu bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi thay đổi, nghĩa là bạn đồng ý với điều khoản mới.

Liên hệ

cubearcade.support@gmail.com